A gyerekek rögtön azt feltételezik, hogy Ericnek viszonya van, amikor meglátják egy nõvel egy hotelbe bemenni. Annie igyekszik a legjobbat feltételezni errõl a bizalmas ügyrõl, míg egész GlenOak errõl pletykál. Simon nem akar iskolába menni, mert az osztály kicsúfolja, amióta egyik osztálytársa megtudta, hogy szerelmes. De a többiek meggyõzik, hogy hamarosan másra terelõdik a figyelem, és el fogják felejteni. Matt pedig igyekszik lelassítani a dolgokat Mary és az új barátja között.