Eric megkéri Mattet, hogy vigye el egy barátjának lányát a bankettre, mit sem sejtve a lány hírérõl az iskolában. Mary és Lucy finoman vezetik rá Eric-et az igazságra: "Hogy is lehet ezt egy lelkipásztornak elmagyarázni?" "Vegyük a Bibliát" "Connie-t Mária Magdalénához lehetne leginkább hasonlítani..." Eric egy volt barátnõjétõl szerez jegyeket "Snappy a Stegosaurus mûsorára" Ruthie-nak. Simon kényelmetlenül érzi magát, miután az iskolában megnéznek egy felvilágosító filmet...a majmok párosodásáról. Ruthie pedig rájön az igazságra, hogy kedvence csak egy kosztümbe bújtatatott nõ. Mary és Lucy szüleiket kijátszva akarnak randizni, de végül rajtuk 'csattan' a poén.