Eric és Annie tehetetlenül nézik, ahogy Mary csatlakozik kétes barátaihoz lefelé a lejtõn. Amikor Frankie megemlíti, hogy szeretne fõiskolára menni, Mary Lucy fõiskolai cuccait nézegeti. Simonnak egy tuti randija van, míg Lucy különös ajánlatot kap egy osztálytársától. Ruthie felfedezi a szórakoztató oldalát a naplóírásnak, amit Eric és Annie szõrnyülködve vesznek tudomásul, miután látta õket szeretkezés közben.