Eric csalódottan veszi tudomásul, hogy Mary lánya halaszt egy évet a fõiskola elõtt. Az önmegismerés kedvéért és a függetlenség mámorában a nagyobbik Camden lány úgy dönt, vesz magának egy autót (persze részletre..:). Annie otthonhagyja férjét a gyerekekkel és a háztartással, hogy befejezhesse pedagógusi tanulmányait. Simon megpróbál beilleszkedni a középiskola rideg világában, Lucy pedig izgatottan várja utolsó éveit a gimiben. Lucy alig várja, hogy végre együtt lehessen Andrew Nayloss-szal, de a fiú még nem jött haza a nyaralásból. Heather és Matt se veled - se nélküled kapcsolata, se nélküleddé válik, hosszútávra. Matt elgondolkodik az orvosi pályán, míg Ruthie megtudja, hogy egy újabb évet kell eltöltenie "kedvenc" tanárával, Ms Riddle-lel.